译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久(jiu)他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂(chui)摇摆着的小苗生长在山头上.
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
入:照入,映入。
⑧忡忡:忧虑的样子。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
列国:各国。