译文
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
枕头是龙宫的(de)神石,能分得秋波的颜色。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以(yi)寻求。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
可(ke)叹我这流(liu)转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳(yue)的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
61、灵景:周灵王、周景王。
64. 苍颜:脸色苍老。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
8. 得:领会。
324、直:竟然。