译文
小时候不认识月亮, 把它称为(wei)白玉盘。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景(jing)。
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明月。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
只能(neng)看见每晚从海上升起,谁能知道(dao)早晨在云间隐没。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
但到了这个时候,忽然才顿(dun)悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
54.尽:完。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。