译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
活着(zhuo)的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家(jia)乡的旧路。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
这一切的一切,都将近结束了……
为何众鸟集于(yu)树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
违背准绳而改从错误。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头(tou)看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用(yong)我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
②柳深青:意味着春意浓。
58.立:立刻。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑸怕:一作“恨”。