译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然(ran)神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面(mian)桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜的露珠凝聚在草根上。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于(yu)凛冽北风之中!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
④庶孽:妾生的儿子。
3.然:但是