译文
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我(wo)缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满(man)怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对(dui)他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉(jue)得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞(zan)美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
这情景真叫人意惹情牵(qian)，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川(chuan)，建立另外一种“功名”。
希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。
注释
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
7.长：一直，老是。
（2）车马喧：指世俗交往的喧扰。
②忆梅下西洲，折梅寄江北：意思是说，女子见到梅花又开了，回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景，因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下，往。西洲，当是在女子住处附近。江北，当指男子所在的地方。
⑻西窗：思念。
①“新月”句：暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉，未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉，指月钩弯如眉状。