译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一(yi)封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨(yang)贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
你这徒(tu)有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
草具:粗劣的食物。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
⑻流年:指流逝的岁月。