译文
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
自古来河北山西(xi)的豪杰,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽(yu)虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹(bao)流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
客心:漂泊他乡的游子心情。