译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因(yin)为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼(lou)(lou)阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
就(jiu)像当年谢安东山高卧一样,一旦时机(ji)已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
插着羽毛的征兵文书(shu)疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
轻霜:气候只微寒
35数:多次。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
81. 故:特意。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。