译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
早晨起来看见太(tai)阳升起,傍晚(wan)时分看见归鸟还(huan)巢。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
“有人在下界,我想要帮助他。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进(jin)入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨(tao)了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
12.以:而,表顺接。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。