译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来(lai)保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写(xie)字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿(dun)时感到扑鼻的香(xiang)气隔着宽阔的江面传送过来。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列(lie)侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
19.二子:指嵇康和吕安。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。