译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我玩弄靠着(zhuo)矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
腾跃失势,无力高翔;
剪一朵红花(hua),载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
那是羞红的芍药
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
③复:又。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
宜乎:当然(应该)。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
6.逾:逾越。
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。