译文
其一:
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
绮罗黯淡(dan)了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
这时(shi),朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕(mu)降披月光扛锄归去。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成(cheng)为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风(feng)吹过头顶。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
③营家:军中的长官。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
焉能:怎能。皇州:京城长安。