译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟(jing)拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
落日的影晕映入了深林(lin),又照在青苔上景色宜人。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
耜的尖刃多锋利,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞(ning)。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径(jing)寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
④霁(jì):晴。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
8.酌:饮(酒)
④垒然:形容臃肿的样子。