译文
春(chun)风吹开桃李花(hua),物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自(zi)己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
君:指姓胡的隐士。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。