译文
似娇还羞抿了(liao)抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻(qing)弹,筝声婉转欢快,琴(qin)弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却(que)迟迟没有动静。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时(shi)耳边又传来(lai)了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪(kan)!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
宠命:恩命
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
83、子西:楚国大臣。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。