译文
美人啊美人,真是薄命。这一(yi)回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的(de)(de)情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干(gan)。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久(jiu)久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
玉台十(shi)层奢侈至极,当初有谁将其看透?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
不要去遥远的地方。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知(zhi)有人把你挂牵?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
5.故园:故国、祖国。
以:用。
传(chuán):送。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。