译文
暖风软软里
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
不死之国哪里可(ke)找?长寿之人持何神术?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
那天听到这(zhe)个噩耗的时候,心伤随着冬日(ri)的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停(ting)止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血(xue)的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职(zhi)位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我一直十分谨慎于义利的取舍(she),哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(39)圣功:指平定淮西的战功。
11、启:开启,打开 。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
是: 这
①假器:借助于乐器。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。