译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人(ren)的离人无(wu)限悲伤。此时(shi),感到自己就如同水中之(zhi)萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
想起两朝君王都遭受贬辱,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被(bei)赶出家门,无所依靠。
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立(li)江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
(8)宪则:法制。
增重阴:更黑暗。
⑸微:非,不是。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。