译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人(ren)请缨?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
眼看着(zhuo)使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
大家相对无(wu)言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜晚听到归(gui)雁啼叫勾起我对故乡的思念,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑹敦:团状。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑴阑:消失。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。