译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
旅居东都的(de)两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我国西南(nan)一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲(qin)兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⒃尔:你。销:同“消”。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⒃尘埋:为尘土埋没。
(14)娱其意:使他的心情快乐。