译文
此刻,峰影(ying)如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回(hui)看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记(ji)起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来(lai)的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高(gao)。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
相思的幽怨会转移遗忘。
真不知(zhi)何日何时,我(wo)才能遇赦归来?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
[12]法驾:皇帝的车驾。
浊醪(láo):浊酒。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
66. 谢:告辞。