译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之(zhi)上,一条板桥斜横。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能(neng)再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放(fang)只有刺骨的严寒。
春江(jiang)花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
最是喜爱涧边(bian)生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避(bi)世。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
注释
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
粲粲:鲜明的样子。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。