译文
深秋时分,在这遥(yao)远的(de)边塞,有谁能记得我(wo)?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使(shi)他们同心会集?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
献祭椒酒香喷喷,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
30.砾:土块。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
2.翻:翻飞。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。