译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
(在这里)低头(tou)可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远(yuan)的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝(chao)中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
2.案:通“按”,意思是按照。
⑼丹心:赤诚的心。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
②燕脂:即胭脂。
(11)款门:敲门。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。