译文
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军(jun)旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全(quan)的行军司马韩愈,十四(si)万大(da)军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起(qi)来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
百年共有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯。
韦大人你可以(yi)静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明(ming)主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
⒀悟悦:悟道的快乐。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
毕至:全到。毕,全、都。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。