译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
当代不乐于饮酒,虚名有什么(me)用呢?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远(yuan)(yuan)离竹园(yuan)的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
(4)索:寻找
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
侬:人。
体:整体。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。