译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室(shi)内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是(shi)室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问(wen)他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛(lin)冽、路滑霜寒,很少有人行走(zou),不如就别走了吧。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
执笔爱红管,写字莫指望。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
魂啊回来吧!
远望江水好像流到天地外,近看(kan)山色缥缈若有若无中。
注释
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑴山行:一作“山中”。
⑸橐【tuó】:袋子。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。