译文
灾民们受不了时才离乡背井。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日(ri)的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
也知道你应该被才高名显(xian)所累,但这二十三年的损失也太多了。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
我每日在竹枕席上乘凉,抚(fu)琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将(jiang)鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
羡慕隐士已有所托,
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
③衾:被子。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。