译文
庭院内没有(you)那尘杂(za)干扰,静室里有的是安适悠闲。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫(jiao)处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼(lou)欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸(zhu)侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(11)泱泱:宏大的样子。