译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了(liao)行人(ren)的衣裳。
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世(shi)隔离。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两(liang)岸的人民如何交往?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽(li)的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(7)试:试验,检验。
(11)知:事先知道,预知。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑤孤衾:喻独宿。