译文
上天呀!我渴望与你相(xiang)知相惜,长存此(ci)心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样(yang)的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
黑犬颈圈丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱(sha)的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(8)共命:供给宾客所求。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。