译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂(ang),无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
何时才能(neng)够再次登临——
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往(wang)的村路,临近溪水桥边。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
被千(qian)万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
为:担任
(63)负剑:负剑于背。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑩黄鹂:又名黄莺。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。