译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为(wei)万户之侯。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
丈夫临别时手提宝(bao)剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名(ming),只有那汉代的名臣张良。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
升:登上。