译文
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严(yan)霜在后。
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳(fang)春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂(chui)。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
自然使老者永不死，少年不再哀哭。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾(yang)，猿猴清啼。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
④灯花：油灯结成花形的余烬。
3、家童：童仆。
②永：漫长。
⑥鹔鹴（sù shuānɡ）换美酒：司马相如初与卓文君还成都，家里十分贫困，曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴，传说中的神鸟。另一说为“骕骦”，骏马名。
⑻不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。
乐成：姓史。
[54]桂旗：以桂木做旗竿的旗，形容旗的华美。
[33]葛：蔓草。善缠绕在其他植物上。罥（juàn倦）：挂绕。涂：即”途”。