译文
其二
清(qing)晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打(da)动了高高在上的天帝。
美好的时光中,佳(jia)节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不(bu)时地惊扰旅客舟船。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
那儿有很多东西把人伤。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
②谱:为……做家谱。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。