译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子(zi)来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法,主要还是以成就功业为(wei)原则,岂能完全一样?观察功臣侯门(men)为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果(guo)有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
舜对成家十分忧愁,父亲(qin)为何让他独身?
江南大地鸟啼声声绿草红(hong)花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
17、奔狐:一作“奔猨”。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
①菩萨蛮:词牌名。
隆:兴盛。