译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我(wo)的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
天上的神赞扬它(ta)的行为, 立即为它熄灭了大火。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对(dui)那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑(hei)点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
想诉说我的相思提笔给你写信(xin),但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
75.愁予:使我愁。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。