译文
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了(liao)昏暝中(zhong)的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我(wo))期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有(you)游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
其五
违背准绳而改从错误。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
④还密:尚未凋零。
⑻晴明:一作“晴天”。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑵舍(shè):居住的房子。