译文
想报答你(ni)的(de)“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
恐怕自己要遭受灾祸。
登上高楼万里乡愁(chou)油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几(ji)百年的虚名。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
[7]弹铗:敲击剑柄。
岸上:席本作“上岸”。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。