译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
归乡的(de)梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给(gei)我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以(yi)继夜地不停飞翔。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀(cui)璨的流(liu)霞酒杯赠送给我。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国(guo),承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照(zhao),只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
是:此。指天地,大自然。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
6虞:忧虑
(10)靡:浪费,奢侈