译文
国土一角仍沦陷,天(tian)子没有收河湟。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘(piao)落灯前(qian)。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中(zhong)冒出几声小鸟的对鸣声。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
谁(shui)能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。