译文
忽然有一个人大声(sheng)呼(hu)叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打(da)抖,几乎要争先恐后地逃跑。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡(gong)茶。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
见:看见。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑷别却:离开。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
棹:船桨。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。