译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘(ji),当年(nian)吴王射猎的地方到处是(shi)荒丘蔓草(cao)。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未(wei)能完成。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅(mei)访寻消息。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
⑿〔安〕怎么。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。