译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不知在明镜之中,是(shi)何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖(gai)的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要(yao)寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕(rao)丛生。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬(pa)上了栏杆。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
⑤谁行(háng):谁那里。
〔14〕出官:(京官)外调。
②心已懒:情意已减退。
9.昨:先前。