译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
不能在流传千年的史册上留名,我感(gan)到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子(zi)。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
秋风吹起枯叶更快脱(tuo)落,眺望远山太阳(yang)刚刚下沉。
但心情愁烦(fan)使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
烧(shao)烛(zhu)检书,奇文(wen)共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
是:这。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。