译文
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中(zhong)之人在何处?就在河岸那一边。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
过去的去了
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马(ma)，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大水淹没了所有大路，
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
水上柔嫩的苹叶，衬着岸边洁的杏花；翠红美丽的鸳鸯，拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船，添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲(qu)无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽(kuan)柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
注释
⑻柴门：原指用荆条编织的门，代指贫寒之家；陋室。这里借指作者所住的茅屋。
[15]见信、见助：被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
[6]“昔因”二句：指陈伯之弃齐归梁，受梁武帝赏爱器重。
[46]珥：珠玉耳饰。此用作动词，作佩戴解。瑶、碧：均为美玉。华琚：刻有花纹的佩玉。琚：佩玉名。
桓大司马：桓温（312-373年），字元子，东晋明帝之婿，初为荆州刺史，定蜀，攻前秦，破姚襄，威权日盛，官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说：“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云，乃庾信《枯树赋》，非桓温语。”
背：远离。