译文
天啊,不要(yao)让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
世路艰难,我只得归去啦!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等(deng)待拂晓拜公婆讨个好评。
她虽然美丽但不守礼法,算了(liao)吧放弃她另外求索。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功(gong)立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见(jian)解。我们(men)天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
其一
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
④分张:分离。
岁晚:岁未。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。