译文
推开碧(bi)纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒(han)。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬(chen)得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
朽(xiǔ)
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
信:诚信,讲信用。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
102、改:更改。