译文
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一(yi)定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
天空阴沉(chen)沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂(kuang)澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠(you)闲地横在水面。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
③黄衫:贵族的华贵服装。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑻甫:甫国,即吕国。
撙(zǔn):节制。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
(50)锐精——立志要有作为。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
谷汲:在山谷中取水。